E. Hello a inscrit toute sa méditation dans la lignée des grands mystiques rhénans. Traducteur de Ruysbroeck l'Admirable et d'Angèle de Foligno, auteur d'une oeuvre importante restée de son vivant très largement inédite, il fut, selon son ami L. Bloy, "cette merveilleuse rareté qu'on appelle une âme".