L'opération sur le cerveau de Valina est un succès. Elle a retrouvé sa mémoire et a pris connaissance du terrifiant message transmis par son peuple : une civilisation extraterrestre déployée dans toute la galaxie depuis la nuit des temps. Le vaisseau spatial qui l'attend depuis trois cents ans va lui permettre, avec Gwenn à ses côtés, de tenter le sauvetage de la Terre...