Suite au décès de sa femme, Jean Le Gardeur décida de confier sa jeune fille de douze ans, Biona, à sa soeur Elisabeth, une bergère qui vit dans les Pyrénées. Grâce à ce nouvel environnement, Biona réussit tranquillement à se libérer de son chagrin lié à la perte de sa mère. Puis, à l'âge de quinze ans, les circonstances la poussèrent à devenir bergère, un métier qu'elle appréciait...