Dans ce troisième et dernier épisode, les deux enfants poursuivent leur odyssée sous la protection des dieux. Leur quête les conduit à l'île de Pâques, puis en Nouvelle-Zélande, sur les traces du dernier moa, l'un des plus gigantesques oiseaux ayant jamais existé.