Guide permettant de concilier les centres d'intérêt des petits de 6 à 12 ans et des grands autour de la découverte de Saint-Malo et ses environs : le monde des corsaires, les villas de Dinard, Cancale et une rencontre avec le chef cuisinier O. Roellinger... Les informations et les parcours sont les mêmes pour les enfants et les adultes, mais leur traitement est différent.