Le club de Miraval part en stage.

Direction: le Brésil.

À Rio, les joueurs de Gio

découvrent un jeu

fondé sur la passion et la virtuosité.

Ils admirent l'adresse et le bonheur de jouer

de leurs adversaires.

Très vite, les adolescents des deux pays

se lient d'amitié.

Et les Français sont gagnés

par la folie du foot samba!