On dit que la laitue a des vertus soporifiques.

Ce conte est situé dans le magnifique jardin de Gwaynynog, dans le nord du pays de Galles. Pierre Lapin et Jeannot Lapin, deux des plus célèbres personnages de Beatrix Potter, sont de retour. A présent les deux lapins ont grandi, et Jeannot est marié avec la sœur de Pierre, Flopsaut. Mais le danger est toujours là dans le jardin de Monsieur MacGregor.