L'intégrale des lettres de guerre, dont 61 inédites, écrite du printemps 1915 au lendemain de l'armistice de 1918. Une riche iconographie permet de suivre Vaché du simple soldat, dès 1915, jusqu'à l'interprète traité comme officier britannique en 1918.