Etudie les trois formes de traces que laisse la voix vive dans l'oeuvre littéraire : la voix qui relève de la langue, de la régie narrative et une troisième trace vocale qui "passe à travers le texte sans être lui-même".