Ces nouvelles sont articulées autour de l'étrange, que ce soit la situation de l'étranger, immigré en terre nouvelle et confronté malgré lui à un environnement moral et culturel si différent, Confession d'un émigré et Cadeau d'un émigré, ou à travers le récit d'une étrange aventure où se mêlent le mystère, l'obsession et la magie, Al Mandal.