Une introduction à l'oeuvre de F. Cheng retraçant son cheminement personnel de l'Est à l'Ouest, d'une culture et d'une langue à une autre, mais aussi vers ce que lui-même appelle une vie ouverte. La présentation de la philosophie chengienne fournit les clés utiles à la lecture de ses romans qui, sous des apparences différentes, délivrent des messages très similaires, et de sa poésie.