L'université a remporté le championnat d'Etat de natation grâce à Shirasaki, sa nageuse vedette. A l'hôtel où ils célèbrent la victoire, Maeda cherche à séduire Shirasaki, mais Gotou veille et bloque ses avances. Reconnaissante, Shirasaki l'invite pour une baignade nocturne à la piscine de l'hôtel.