Depuis le IXe siècle, le Créateur mentionné dans la Bible se nomme « Dieu ». Sachant que les principes onomastiques de traduction sont stricts, comment l’appelait-on dans les écrits d’origine, avant qu’ils ne transitent par le grec et le latin ? Que disent les premiers textes hébreux ?...