Accompagnées de leur ami Jack et de leur perroquet Vox, les jumelles Béryl et Perle quittent Londres et prennent le large pour l'ouest de la France. Tous débarquent à Saint-Malo et leurs aventures se poursuivent jusqu'à Rennes où ils croisent la figure du vénérable Yves Mahyeuc, évêque entre 1507 et 1541.