Le bilan dressé au Colloque de Bruxelles permet de retracer l'histoire de l'Europe depuis le traité de Rome et d'apprécier le rôle et l'influence des pères fondateurs. Que reste-t-il de leurs héritages intellectuels aujourd'hui ? Quel avenir et quelle perspective peut-on espérer pour l'Union européenne ? Quels sont les enjeux de demain ?