Après l'accueil du Tour de France, l'inauguration de l'hôtel de police et du centre commercial innovant Iconic, Anthony et Juliette se nourrissent de cette ambition pour aller plus haut, plus vite, plus fort...