Deuxième ou troisième ville de France, c'est selon, Lyon est binaire. Saucisson chaud et banlieue tout aussi torride. Bourgeoisie frileuse et ouvriérisme historique. Perrache et Part-Dieu. Le Rhône et la Saône. La plaine et les collines. Et ainsi de suite. Depuis toujours, elle est néanmoins au milieu, au centre, au confluent, et la fameuse "traboule", passage secret entre l'aube et le crépuscule, en est le symbole. Cette schizophrénie rampante, entre le presque sombre et la pas tout à fait claire, six auteurs la prennent à bras le texte, en faisant rugir Lyon, mais de douleur.