Merlin, toujours à la poursuite de l'endormeur, atterrit en plein désert. De l'autre côté du miroir, sa femme Pearl est aidée par Ali Salton dans ses propres recherches.