Comme tous les ans au printemps,

Jim a laissé les chiens de sa meute sur une île

perdue au large de l'Alaska.

Quand il vient les rechercher à l'automne, des petits sont nés.

L'un des chiots, Tadlak est tout noir et très sauvage.

Jim et sa fille, Manouane, ont bien du mal à le dresser.

Que s'est-il passé pendant l'été sur l'île ?

Et qui est vraiment ce chien qui ressemble

tellement à un loup ?