Dans les montagnes béarnaises surplombant la vallée d'Ossau, un enfant, Pierre, rencontre une ourse et son ourson dont il se fait des amis. Il va vivre dès lors des aventures en leur compagnie.