Heinrich Lerchenwald, Hirschmann l'homme machine et madame D. la profileuse forment l'alliance Leonard. Ils doivent enquêter sur le cas d'une jeune fille emmurée vivante dans une cheminée, plusieurs années auparavant.