Nostos

il traîne les pieds il va s'appeler Ulysse

il est fait pour rentrer

pour se démener sur une flaque d'eaux versatiles

pour croiser des femmes les insatisfaire les frôler les fuir esquiver des rochers

Mi-calque mi-écho, Nostos fonctionne comme une lecture subjective et décalée des Ulysse : celui d'Homère (qui fut plus collecteur et éditeur que véritable auteur) et l'Ulysse de Joyce, qui transforme lui-même un texte depuis toujours par-ôdié (re-dit).

De cartes nautiques en littérature, Maxime Hortense Pascal explore les traces d'Ulysse, repère les balises sur les voies navigables ou dans les corpus. Les temps changent et Nostos navigue avec son temps.

Nostos ou l'éternel retour d'Ulysse : une histoire à suivre de paroles données, de ruses, d'elle et de lui, et de langue perdue.