Les politiques de libéralisation des secteurs énergétiques posent des défis majeurs aux autorités chargées de la sûreté nucléaire. Avec l'ouverture à la concurrence et la déréglementation, il est plus que jamais nécessaire de concilier les intérêts commerciaux et les impératifs de sûreté.