«... Deux adolescents. La jeune fille nous fait face. Elle

semble avoir quinze ou seize ans. C'est elle que l'on voit

surtout. Elle a une pose ravissante et naturelle. Elle ferme

les yeux. On voit la marque du haut de maillot de bain

avec lequel elle a bronzé. Sa main gauche entoure le sexe

du garçon. Son bras droit enlace le garçon comme si elle

cherchait à le soutenir. Lui est vu de dos. Son bras gauche

entoure le cou de la fille, sa main droite est glissée entre les

cuisses de la jeune fille. Ils s'enlacent, s'embrassent et se

caressent. Allongés sur la banquette arrière d'une voiture.

Ce que l'on devine à la présence d'une poignée en chrome

à gauche de la photo mais qui pourrait aussi bien être la

poignée d'un réfrigérateur d'autrefois. Ils paraissent assez

timides, calmes et ingénus...»