Chaque volume comprend : 4 aventures originales écrites par J. Ray, 4 aventures, inédites en français, traduites du néerlandais et dont les illustrations inspirèrent J. Ray, 2 aventures déjà traduites ou adaptées du néerlandais, ainsi que la reproduction des couvertures des fascicules originaux.