Dans la continuité des quatre précédents volumes, un ouvrage consacré aux recherches culturelles et littéraires basques menées par le Département interuniversitaires d'études basques de Bayonne : les prénoms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XVIe siècle ; les Basques dans l'Ouest américain entre 1900 et 1910 ; une étude des nominaux basques par Jacques Allières.