Par une belle journée d'été, Caramel et Cerise

découvrent dans l'herbe un magnifique ruban rouge ;

ils imaginent alors tour à tour ce qu'ils pourraient

en faire et se disputent pour le garder.

À force de tirer dessus chacun de leur côté,

les deux oursons finissent par le déchirer.

Est-ce pour autant la fin de leur amitié ?