Cet ouvrage est consacré à l'autoreprésentation de l'énonciation, phénomène linguistique qui se produit quand, à travers des expressions telles que "si j'ose dire", "si vous voyez ce que je veux dire" ou "comment dire ?", le discours se commente lui-même. L'auteure décrit les différentes formes dont l'énonciateur accompagne son discours et en interroge la fonction.