Arnaud n’a pas la permission d’aller jouer au parc sans son papa. Mais quand son ami, le dragon Portagne des Montagnes, lui annonce qu’un ogre est en train de dévorer les enfants dans le parc, Arnaud désobéit à son père et se porte à leur secours.