Dans la grande brousse sauvage,

Ouara la lionne mit au monde une petite princesse.

On lui donna le nom de Sirga.

Au village de Porga, le chasseur Moko Kaouro

eut un fils qu'on appela Oulé.

Voici l'histoire de l'amitié de Sirga la lionne

et de Oulé l'enfant noir, nés tous les deux

le même jour, au pays de Baoulé,

le royaume des lions.