Ici nous parlent quelques auteurs médiévaux, comme jadis au XIVe siècle, les exempla du Cy nous dit original. On s'interroge sur les genres littéraires avec Evrart de Conty, Eustache Deschamps, Olivier de La Marche, Pierre Michault... On discute l'existence d'une vulgarité médiévale avec Marcoul. On étudie un geste injurieux, l'histoire d'un mot d'esprit et des procédés comiques avec Rabelais.