Tous les travaux présentés ici ont été amoureusement

réalisés à la main, "à l'ancienne", sans le secours de

l'ordinateur. Rater un dessin sur ordi importe peu, un clic

suffit à revenir en arrière. Mais au stylo, à l'aquarelle, à la

peinture, ça ne pardonne pas. Heureusement, nos sept

auteurs sont tous de fines "gouachettes" complètement

à l'Ouest !

All works presented in these pages have been lovingly

created by hand, "old-style". Without computer assistance.

When you mess up on the computer, no big deal,

one click and you just go back one step. With a pen, with

watercolors, with a paintbrush, there is no turning back.

Thanks God, our seven artists are good, all faster to draw

than the other, and as wild as the West of their dreams.