Nounours fête son anniversaire chez sa grand-mère, et il est bien décidé à s'amuser et à faire des bêtises avec ses copains.