Ces lettres passionnées et lyriques auraient été adressées en 1668 par Marianna Alcaforado, une religieuse portugaise, à l'officier français qui l'avait abandonnée. Sans doute écrites plutôt par le vicomte de Guilleragues, ces textes inaugurent un nouveau genre qui rencontre beaucoup de succès : le roman épistolaire.