Cher lecteur,

Prudence, prudence ! Pour lire ce livre, il faut

être prêt à affronter mille choses déplaisantes :

un ouragan, des sangsues voraces, une crise

d'allergie, une jambe de bois, sans parler

de cadeaux ratés, de soupe de concombre glacée,

de manuels de grammaire - et j'en passe.

Es-tu bien certain d'y tenir ?

Toute l'histoire des orphelins Baudelaire

a de quoi fendre le coeur, mais cet épisode

pourrait bien être le plus navrant de tous.

De mon côté, j'ai fait serment de relater

ces sinistres événements. À toi, lecteur,

de décider si tu te sens de force à t'y attaquer.

Avec mes sentiments respectueux,

Lemony Snicket

à partir de 11 ans