Les premières tensions apparaissent entre les différentes tribus après le départ du Grand Tout. Une expédition hors de l'île est menée par Tafsir, lequel souhaite découvrir ce qui se cache au-delà du récif corallien.