Traduit par Martin Richet, *Plasma/Parallèles/«X»* réunit trois poèmes longs du poète américain Barrett Watten, poète clé du mouvement «Language». En anglais, ces trois textes sont d’abord parus en chapbook chez Tuumba Press aux États-Unis, en 1979.