Par une journée de canicule, des habitants allument un barbecue au bord d'une falaise. L'incendie causé par une bouteille en verre, laissée en plein soleil, est vite éteint par Sam.