Les deux frères Kiryu et Seïko s'affrontent dans un combat à mort afin de déterminer celui qui héritera du Juen, la technique la plus secrète et la plus meurtrière du Nadashinkageryu. Dernier volume de cette série.