Je serai toujours de ton côté, quoi qu'il arrive.

Shion a fui la ville de N°6 pour trouver refuge au bloc Ouest, où règnent violence et pauvreté. Chaperonné par Nezumi, l'adolescent fait la connaissance de Rikiga, un ancien journaliste qui a bien connu sa mère, et d'Inukashi, qui vit entouré de chiens. Pendant ce temps, Safu revient à N°6 pour être aussitôt enlevée par les forces du maintien de l'ordre. Shion, qui ignore tout de ce kidnapping, en apprend un peu plus sur les intentions de Nezumi...