Pour récupérer son fils, Baran se lance dans la bataille. Mais les amis de Daï sont prêts à tout pour protéger leur ami. Le prix du combat pour sauver Daï s'avère élevé.