Du frontispice à la couverture et de l'affiche au marque-page, au

livre-objet, à la "boîte à lettres", à table aussi de matières sans manières,

Luisa Gardini s'empare des mots de Benoît Gréan, les trace et retrace,

biffe, souligne. Le geste rapide mais dense de l'artiste se fait complice

de l'écriture du poète toute pointes et raccourcis, épigrammes et trouvailles

cinglantes, ruptures ou glissements de sens, et se propage entre

les lignes, d'un texte à l'autre, d'un livre l'autre... La multiplication des

traits et des lettres, des éclats et des jets, active un incisif processus de

résistance à un monde opaquement fragmenté, sommé de passer aux

aveux.

Vivant d'ordinaire à Rome, Luisa Gardini et Benoît Gréan ont publié

ensemble quatre livres : Erres (Rome, 1996), puis, aux éditions Atelier

de l'agneau, Mai (2001) et Monstres tièdes (2003), ainsi qu'une affiche

pour ce dernier, enfin, aux éditions Cythère critique, WPMT15

(2005) ; divers travaux dans les revues Offerta Speciale, Marge 707 , et

pour les éditions Ecbolade. Expositions à Rome et Naples

( vers/signes, segni-di-versi ). Corps et riens est né d'un texte paru dans la

revue moriturus.