La compagnie du Théâtre Aftaab a été fondée par des étudiants de l'Université des beaux-arts de Kaboul, à l'issue d'un stage animé par Ariane Mnouchkine, en 2005. Les deux pièces sont des créations de la troupe. Les histoires ont pour point de départ les existences même des comédiens.