La poésie de X. Maurel prend pour lieu le théâtre, comme ce fut le cas pour Claudel ou Artaud. L'impossibilité de vivre en poésie devient ici la difficulté pour le poète et pour l'acteur d'entrer en scène.