Partir un an à Dublin, seule et sans autre attente que d'apprendre l'anglais et d'explorer l'Irlande, c'était l'idée de Jade. Ce pays vous gagne, il vous transporte, il vous happe. Sans doute la plus belle période de sa vie de jeune femme. Mais son année se transforme en cauchemar, le cocon rêvé de Jade est une douce descente aux enfers.