Quand les dirigeants du laboratoire ultra-secret annoncent une suspension temporaire de leurs activités, c'est la fête à l'étage des singes et des cochons. Les animaux, qui se rebellent contre leur statut de sujet d'expériences, sont heureux de bénéficier d'un peu de répit. Attirés par le bruit, les Laborats ne tardent pas à se mêler au groupe de fêtards. Les voilà prêts pour un peu d'action! Alliant fiction et chroniques scientifiques, le deuxième tome des Laborats aborde un nouvel éventail de sujets passionnants.