Dans cet album colossal, Bart rencontre son double maléfique, Homer démontre qu'il y a de quoi s'alarmer à la centrale nucléaire, Moe et ses piliers de bar inventent un donut au goût de bière qui fait un carton tandis que toute la famille s'affaire pour réussir dans la vente de miel. Quant à Bartman, il affrontera le pire de ses ennemis... le Bartman du futur !