La Poétique d'Aristote est considérée comme un modèle conceptuel unique. L'auteure entreprend de montrer que d'autres ont compté dans l'histoire et notamment à la Renaissance. Le traité d'Horace place ainsi la voix, le discours, la fiction de personne au coeur de la création et de l'invention poétique. Son oeuvre permet de penser la littérature comme expérience.