Ces mélanges sont l'occasion d'un état de la recherche en linguistique synchronique. Ils font le bilan d'un siècle de travaux dans cette discipline à partir de trois constats : la distinction entre linguistique et expérience, la variation des propriétés catégorielles définissant l'usage possible des unités linguistiques, et leur évolution dans le temps.