Oméga Dream, candidat au départ, erre sur les quais depuis des années sans réussir à embarquer. Un jour, il rencontre Julie Rose qu'il sauve des patrouilles de police. Elle accepte alors de lui faire partager son « plan » de départ avec le légendaire

Benson-de-la-mer. Tout en attendant l'arrivée de celui-ci, ils occupent le temps comme ils peuvent, discutant, évoquant les embûches du voyage. Quand Benson-de-la-mer apparaît. Oméga Dream croit reconnaître en lui un de ses amis...

Debout un pied , ponctué par la voix de L'Indéfini, témoin des désirs et des combats de ses semblables, s'interroge : pourquoi partir ? Pourquoi rester ? Ceux qui ont fait le voyage sont aujourd'hui des légendes, mais la frontière entre espoir et mensonge est parfois ténue.